          |
Asamblea General
Resumen Diario
El 19 de marzo las Hermanas Franciscanas alrededor del mundo celebran la Fiesta de San José. Las delegadas a la Asamblea General resaltaron este día especial en una misa a las 10:00 a.m. en la bella e histórica Capilla del Centro San José. La misa reflejó verdaderamente la internacionalidad de la Congregación por medio de lecturas y cantos en varios idiomas. Se celebró la Fiesta de San José, tanto como el aniversario de la dedicación de la capilla. La Capilla fue dedicada el 19 de marzo de 1917 y el domingo las velas alrededor de la capilla estaban encendidas para conmemorar este evento. El vigésimo aniversario del documento “Respuesta en Fe” de las Hermanas Franciscanas también fue recordado por la Hermana Frances Cunnigham, delegada a la A.G. por la Provincia de Estados Unidos, quien ofreció la homilía.
La Hermana Magdalene Konig y la Hermana Claire-Marie Essig, miembros del Equipo de Liderazgo de la Provincia de Europa, compartieron esta historia sobre el 19 de marzo y su significado para las Hermanas Franciscanas. “San José es un patrón especial de nuestra Congregación y nuestras fundadoras alemanas lo apreciaban como tal. Ellas le rezaban y le tenían gran devoción,” dijo Hermana Magdalene. Las hermanas hicieron recuentos de Madre Alexia, una de las fundadoras de las Hermanas Franciscanas, quien le pedía a San José que ayudara a proveer las necesidades de la joven Congregación. “Madre Alexia tenía completa confianza en Dios,” compartió la Hermana Claire-Marie, “y mucha confianza en San José.” Esa gran fe y devoción ayudaron a Madre Alexia, Madre Alfons y a la Hermana Clara a superar muchas situaciones difíciles cuando salieron de Alemania en 1873 y vinieron a América. “En una ocasión Madre Alexia necesitaba una gran cantidad de dinero para ayudar a la Congregación y le rezó a San José; se dice que un hombre tocó a la puerta y le dejó a las hermanas la cantidad de dinero que necesitaban. No se volvió a saber de él,” dijo Hermana Magdalene. Hay una estatua valiosa de San José que Madre Alexia tenía en Schwarzach y que ahora está en la enfermería de la Casa Madre en Erlenbad. La Hermana sugirió a las que saben alemán que lean más sobre la estatua, San José y la Provincia de Europa, visitando la página web de las Hermanas Franciscanas en Alemania.
El resto del domingo fue “día libre” para las delegadas a la Asamblea General, después de seis días completos de trabajo. Las delegadas tuvieron la opción de participar en varios paseos en Milwaukee. Uno de estos era aaisitir a una presentación de la Orquesta Sinfónica de Milwaukee interpretando el “Festival de Brahms.” Otro paseo fue a la exhibición especial en el Museo Público de Milwaukee titulada, “San Pedro y el Vaticano: el Legado de los Papas.” Las Hermanas disfrutaron las experiencias culturales y el tiempo libre para llegar a conocerse mejor en situaciones recreativas.
Hoy inicia la segunda semana de la Asamblea General. La primera semana de la A.G. fue todo un éxito las Hermanas empezaron a conocerse, orar juntas, divertirse durante los momentos sociales, vieron los informes provinciales que expresaron en una forma creativa la realidad social, e iniciaron los círculos de conversación sobre la dirección hacia el futuro de las Hermanas Franciscanas. Las “dinámicas de integración” se llevaron a cabo exitosamente para que las Hermanas empezaran a conocerse entre sí y empezaran a sentirse libres para compartir en los grupos pequeños. Hubieron algunos asuntos como el de la traducción, y otros desafíos que no fueron impedimento para la continuidad del proceso, preparando así el terreno para las dos próximas semanas de la Asamblea.
Después de un día libre y soleado, el clima de la primavera en Milwaukee, las delegadas regresaron hoy con nuevas energías y listas para trabajar. La oración de apertura en este primer día de primavera fue dirigida por las Hermanas de los Estados Unidos y se enfocó en el llamado franciscano de responder a los asuntos sociales de nuestro mundo. Las reflexiones sobre la preparación de las direcciones para el futuro continuaron durante todo el día donde las delegadas se reunieron en grupos de interés, cada grupo sirviendo como base de reflexión al enfoque de un asunto crítico. Los asuntos críticos son: la internacionalidad, la estructura del equipo; justicia y paz; la espiritualidad franciscana; y la vida comunitaria. Estos asuntos críticos surgieron de las cartas de las provincias que fueron escritas el año pasado y entregadas por todas las Hermanas de cada una de las cinco provincias de la comunidad alrededor del mundo. Las discusiones serán cruciales en el fundamento del futuro de la Congregación.
Al preguntarle a la Hermana Carmen, delegada de la Provincia ULAF, acerca del proceso que se está utilizando para preparar las direcciones, ella dijo, “El proceso facilita la integración de nuestras ideas y nos ayuda a descubrir que estamos unidas en un mismo espíritu al crear las direcciones para el futuro de nuestra comunidad. Yo siento que estamos desarrollando juntas una dirección global que nos guía e inspira para continuar siendo el Rostro de Dios para los demás”.
La oración de la mañana fue dirigida por las Hermanas de la Provincia del norte de la India. La Hermana Elsa Paul Chiriyankandath entró en el salón despacio y doblegada, vistiendo un abrigo largo sobre su sari color salmón cargando una bolsa de tela en la espalda. En la espalda llevaba un letrero que decía, “Mi vida es una carga”. No obstante las otras hermanas se reunieron cerca de ella, una a una, demostrándole que ella no era una carga, que al contrario ella era querida, alegre, sincera, una persona que escucha y con buena organización. El tema general de la oración era la vida comunitaria. Todas las delegadas se reunieron en un círculo para terminar con el verso de un canto que dice “Cada persona es un don de Dios, un grandioso y maravilloso regalo”.
Después de la oración y por el resto del día, continuaron compartiendo, en los grupos de conversación divididos en diferentes salas de acuerdo a los cinco elementos críticos: identidad internacional, estructura del equipo, justicia y paz, espiritualidad franciscana y vida comunitaria. Todos los grupos incorporaron la información recibida de las delegadas e hicieron cambios al borrador anterior para crear un segundo borrador.
El proceso entero del establecimiento de dirección es muy delicado, complejo y requiere colaboración, un espíritu receptivo, habilidades fuertes de escucha y traducción en ambas formas verbalmente y por escrito. “Los traductores tienen un trabajo inmenso estos días, por la mañana, al mediodía y en la noche,” indicó la Hermana Rose Hacker, delegada de la Provincia de los Estados Unidos. La cofacilitadora, la Hermana Pauline McGrath comparó el proceso en general al momento en que estamos, a un tejido y dijo. “Es como ver un tejido sin terminar por el dorso”. “En este paso el proceso está incompleto y hay hilos colgando por todos lados. Es solamente al final cuando se puede mirar y ver el frente ya transformado en una hermosa obra de arte”.
La Hermana Bridget Ehlert, cofacilitadora, dijo que la Asamblea está a medio camino, y la comparó a una celebración de Maypole. “En esta celebración llamada el Día de Mayo, (el 1ro de mayo) se danza en un círculo alrededor de un (Maypole) poste de mayo, adornado con listones. Los bailarines mueven los listones de colores hacia dentro y hacia fuera, mientras danzan alrededor, formando algo maravillosos donde antes no había nada”.
Por la tarde se reunieron por grupos provinciales y respondieron a la pregunta: ¿Cuál estructura de equipo para liderazgo internacional podrá llevar a cabo nuestra dirección futura? Las cofacilitadoras recordaron a las delegadas que estaban “mirando una estructura para el presente…para los años próximos no para los próximos 500 años”. Cada grupo provincial se reunió y entregará su aporte el miércoles por la mañana.
En la noche hubo una celebración de despedida para el Equipo Internacional saliente que lo forman las Hermanas Joan Puls, Toni Gradisnik, Marietta Hanus, y Patricia Baier. Esta celebración de agradecimiento fue organizada por las delegadas de la Asamblea General y cada provincia en forma única expresó su gratitud a través de un canto, una dramatización o un baile. Muchas hermanas de Illinois y Wisconsin pudieron unirse en esta noche para agradecerle al equipo por sus años de servicio a la Congregación.
A mitad de la Asamblea, en un claro y soleado miércoles, las Hermanas de la Provincia de Europa guiaron a la Asamblea en oración. Cada delegada recibió una pequeña tarjeta con la imagen del Cristo de Asís con las palabras, “Esta cruz le habló a San Francisco, en 1205 el Crucifijo Vicentino le habló a San Francisco en la Iglesia de San Damián”. Las Hermanas de cada provincia pronunciaron diferentes oraciones incluyendo, “Señor, ayúdame a reflejarte a otros”, y “Y no apartes tu rostro de ningún pobre y el rostro de Dios no se apartará de ti”.
El contenido de la mañana se llevó a cabo en grupos mixtos de provincias al continuar las delegadas discutiendo sobre la estructura del equipo. “Tomen consigo el corazón, mente y alma de la congregación total”, fueron las palabras que expresó la cofacilitadora Hermana Bridget Ehlert, al dar inicio la Asamblea General el 13 de marzo. Al ir desarrollándose cada día, esas palabras están tomando un sentido más profundo de mayor sentido y riqueza. Una gran meta para este día fue alcanzar consenso en lo mayormente posible con respecto al punto sobre la estructura del equipo, para preparar el documento, votar y entrar en el discernimiento de liderazgo.
La Hermana Bridget, guió la sesión del día, sobre consenso, en forma serena y eficiente, fue como un chef de buena experiencia que supo como mezclar una receta complicada. Por diez días las cofacilitadoras han combinado cuidadosamente la oración, la reflexión individual, movimientos y ejercicios, actividades sociales, el compartir en plenario y en grupos pequeños alrededor de la mesa. El resultado de años de duro trabajo de la Comisión de Dirección, y la facilitación de primer grado, han creado una base de confianza donde las Hermanas se sienten libres para estar en acuerdo o en desacuerdo; un horario práctico que fundamenta el trabajo que se va a llevar a cabo; y la unificación espiritual que irradia el franciscanismo y la vida comunitaria. La tarde empezó con un tiempo dedicado a lo confuso del lenguaje humano y la importancia del sentido de las palabras que se están traduciendo en tres idiomas. La Hermana Bridget guío pacientemente este proceso que subraya un componente crítico del encuentro de diversas culturas en la Asamblea General. La tarde fue un reflejo de la fuerza y poder de las palabras que utilizamos para 
comunicarnos. El resto de la tarde se dedicó a continuar alcanzando consenso sobre las estructura para el Equipo Internacional de liderazgo.
Al final de la sesión, las delegadas votaron sobre la estructura del Equipo Internacional. Algunos de los elementos claves fueron: la posibilidad de tener un equipo de cuatro o cinco miembros (será determinado durante el proceso de discernimiento), la expectativa que diferentes culturas y nacionalidades vallan a estar representadas en el equipo, y el acuerdo que el periodo de servicio del equipo será de cuatro años. En los días siguientes las sesiones 
serán solo para las delegadas y nominadas estas serán cerradas para las observadoras. Por favor manténganlas en sus oraciones mientras ellas disciernen sobre el liderazgo de las Hermanas Franciscanas. El aviso oficial del nuevo equipo será durante unas Vísperas Solemnes en la Capilla del Centro San José (Casa Madre) el sábado por la tarde. El domingo es un día libre. La próxima actualización será hasta el lunes, 27 de marzo.
Hoy la sesión es cerrada, solo para nominadas y delegadas. Por favor, ténganlas presentes en sus oraciones. La próxima actualización será el lunes 27.
Hoy la sesión es cerrada, solo para las nominadas y delegadas. Por favor, ténganlas presentes en sus oraciones. La próxima actualización será el lunes 27.
Hoy la sesión es cerrada, solo para las nominadas y delegadas. Por favor, ténganlas presentes en sus oraciones. La próxima actualización será el lunes 27.